Beitrag
von Jeannette-Anna Hollmann » Sa 29. Jul 2023, 09:17
"Für mich ist die Sprache eine Freiheit. Sobald man die Worte gefunden hat, mit denen man etwas ausdrücken kann, ist man nicht mehr inkohärent, man ist nicht mehr gefangen in den eigenen Emotionen, in den eigenen Erfahrungen; man kann sie beschreiben, man kann sie erzählen, man kann sie aus sich herausholen und sie einem anderen geben. Das ist eine enorm befreiende Erfahrung, und es beunruhigt mich, dass immer mehr Menschen lernen, die Sprache nicht zu benutzen; sie geben den Banalitäten der Fernsehmedien nach und schrumpfen ihren Wortschatz, schrumpfen ihre eigene Art, dieses fabelhafte Werkzeug zu benutzen, das die Menschen über so viele Jahrhunderte zu diesem äußerst sensiblen Instrument verfeinert haben. Ich will sie nicht verrohen lassen, ich will sie nicht zu einer Einkaufslistensprache machen, ich will sie nicht zu einem einfachen Informationsaustausch machen: Ich möchte sie zu der subtilen, emotionalen, intellektuellen, befreienden Sache machen, die sie ist und sein kann." Jeanette Winterson